Yana decided that it was better not to touch Gwen while she was in a trance. It is better to leave this matter to the telepathic master (that is, Dawn). Instead, she grabbed a chair, swung it, and stood next to Gwen, ready to hit any guard who tried to approach them with the chair.
Sorry for bad English. This is not my native language.